รีวิวหนังเรื่อง Greed

รีวิวหนังเรื่อง Greed

“Greed” ของ Erich von Stroheim (1925)

เช่น Venus de Milo ได้รับการยกย่องว่าเป็นคลาสสิกแม้ว่าจะมีหลายส่วนที่ขาดหายไปจากผู้สร้างก็ตาม ประวัติศาสตร์ที่ไม่มีความสุขเป็นที่รู้จักกันดี ภาพยนตร์ต้นฉบับของ Von Stroheim มีความยาวมากกว่าเก้าชั่วโมง หลังจากที่มันถูกตัดตัดและตัดอีกครั้งมันถูกปล่อยออกมาในเวลาประมาณ 140 นาทีในเวอร์ชันที่เขาปฏิเสธ – และนั่นเป็นแรงบันดาลใจให้เกิดการชกต่อยกับหลุยส์บีเมเยอร์ เป็นเวอร์ชันนี้ที่มักได้รับการโหวตให้เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาลแรงบันดาลใจสำหรับ “Greed” คือMcTeague ซึ่งเป็นนวนิยายของแฟรงก์นอร์ริสเกี่ยวกับลูกชายที่เรียบง่ายและเรียบง่ายของคนงานเหมืองขี้เมาที่เรียนทันตกรรมจากการต้มตุ๋นย้ายไปซานฟรานซิสโกแต่งงานกับผู้หญิงที่เป็นคนขี้เหนียวและลงเอยที่เด ธ วัลเล่ย์ ถัดจากร่างของคู่แข่งของเขาสำหรับผู้หญิงและเงินรางวัลลอตเตอรีของเธอ มันเป็นเรื่องราวที่เยือกเย็นและน่าสยดสยองสำหรับยุค 20 คำรามและทั้งเมเยอร์และหุ้นส่วน MGM คนใหม่ของเขาเออร์วิงธาลเบิร์กไม่คิดว่าสาธารณชนต้องการมันไม่ใช่ในเวลาเก้าชั่วโมงบวกอย่างแน่นอนสำหรับฟอนสโตรไฮม์นกนางแอ่นที่ส่งผลกระทบต่อการแต่งกายการแบกและการสวมหมวกของเจ้าหน้าที่ชาวปรัสเซียการต่อต้านของพวกเขาก็เหมือนกับคำสาปที่ติดตามเขา ที่ยูนิเวอร์แซลที่ซึ่งทาลเบิร์กถูกจ้างงานในตอนนั้น “Foolish Wives” (1922) ของฟอนสโตรไฮม์ถูกตัดออกไปหนึ่งในสามและ Thalberg ได้ไล่ออกจากภาพยนตร์เรื่องถัดไปของเขา “Merry-Go-Round” เขาหนีไปที่ MGM เพื่อทำ “Greed” ซึ่งมีราคา 750,000 ดอลลาร์และใช้เวลาหนึ่งปีในการถ่ายทำเพียงเพื่อให้ Thalberg ติดต่อกับเขาที่นั่นและเรียกร้องให้มีการลดจำนวนมากขึ้น ดูหนัง

ตอนนี้ไม่มีใครยังมีชีวิตอยู่ได้เห็นเวอร์ชั่นดั้งเดิม แต่นักวิจารณ์ละครจากซานฟรานซิสโกชื่อ Idwal Jones เข้าร่วมการฉายในสตูดิโอครั้งแรกซึ่งเริ่มตั้งแต่เวลา 10.00 น. และดำเนินต่อไปโดยไม่หยุดพักเพื่อรับประทานอาหารกลางวันหรืออย่างอื่น เป็นตัวอย่างให้คนอื่น ๆ โจนส์เป็นเพื่อนของผู้กำกับ แต่เรื่องราวของเขาเกี่ยวกับประสบการณ์นั้นไม่ได้สร้างแรงบันดาลใจให้เราอิจฉา เขาชอบแต่ละส่วนดีพอ มันเป็นเพียงแค่มีพวกเขาจำนวนมาก: “ทุกตอนได้รับการพัฒนาจนเต็ม เขาตั้งข้อสังเกตว่าฟอนสโตรไฮม์ “บูชาความสมจริงเหมือนอุดมคติที่เป็นนามธรรมบูชามันมากขึ้นและประสบความสำเร็จมากกว่าผู้ชายคนอื่น ๆ ทำเพื่อความมั่งคั่งหรือชื่อเสียง”ภาพยนตร์เรื่องนี้มีความสมจริง ฉากเปิดตัวถูกยิงในเหมืองทองคำที่นอร์ริสเขียนถึง; มันถูกเปิดขึ้นมาใหม่สำหรับภาพยนตร์ สำนักงานทันตแพทย์ในซานฟรานซิสโกไม่ใช่สถานที่ตั้ง แต่เป็นสำนักงานจริงบนชั้นสองซึ่งยังคงมีอยู่ ฟอนสโตรไฮม์อาจถ่ายทำฉากทะเลทรายของเขานอกปาล์มสปริงส์ แต่ยืนยันที่จะถ่ายทำในความร้อน 120 องศาของหุบเขามรณะเอง กล้องจะต้องระบายความร้อนด้วยผ้าขนหนูเย็น ลูกเรือบางคนของเขากลายพันธุ์และคนอื่น ๆ บ่น ฟอนสโตรไฮม์หลับไปพร้อมกับปืนพกของเขาและในขณะที่นักแสดงสองคนของเขามีส่วนร่วมในการต่อสู้เพื่อความตายของพวกเขาเขาก็กรีดร้อง: “สู้! สู้! พยายามเกลียดกันเหมือนที่คุณเกลียดฉัน!”ความทรงจำเหล่านี้และอื่น ๆ ถูกเรียกคืนในหนังสือเกี่ยวกับฟอนสโตรไฮม์โดยโทมัสควินน์เคอร์ติสเพื่อนเก่าแก่ของผู้กำกับซึ่งจนกระทั่งไม่กี่ปีที่ผ่านมาคือนักวิจารณ์ภาพยนตร์ของปารีสเฮรัลด์ – ทริบูน เขานึกถึงการรับประทานอาหารกลางวันในปารีสวันหนึ่งกับหลุยส์บี. เมเยอร์ผู้ซึ่งเล่าเรื่องการต่อสู้กับฟอนสโตรไฮม์ให้เขาฟัง เย็นวันนั้นเคอร์ติสรับประทานอาหารค่ำกับผู้กำกับซึ่งกล่าวว่า “ถูกต้องทั้งหมด” การต่อสู้ของพวกเขาเริ่มต้นขึ้นเมื่อฟอนสโตรไฮม์หยิบถุงมือของเขาเพื่อสะกดรอยตามออกจากห้องทำงานของเจ้าพ่อ “ ฉันคิดว่าคุณคิดว่าฉันเป็นคนขี้โวยวาย” เมเยอร์กล่าว “ ไม่ถึงขนาดนั้น” ฟอนสโตรไฮม์กล่าว เมเยอร์กระแทกเขาอย่างแรงจนฟอนสโตรไฮม์หลุดออกไปทางประตูสำนักงานและลงไปที่พื้นโดยที่ยังคงกำถุงมือและไม้เท้าอยู่ “ คุณเห็นไหมว่ามือของฉันถูกจับอยู่” เขาบอกกับเลขาของเมเยอร์ทำไมอารมณ์ของพวกเขาถึงอักเสบมาก? ส่วนหนึ่งเป็นเพราะในมุมมองของเมเยอร์โชคลาภถูกทำลายไปกับภาพที่ไม่สามารถมองเห็นได้ แต่ยังเป็นเพราะมุมมองของภาพยนตร์เกี่ยวกับธรรมชาติของมนุษย์นั้นดูเปรี้ยวและเหยียดหยาม McTeague (Gibson Gowland) เป็นนักต้มตุ๋นที่ตกหลุมรัก Trina (Zasu Pitts) เป็นครั้งแรกหลังจากที่คลอโรฟอร์มเธอบนเก้าอี้ของเขาจากนั้นก็เอนตัวลงเหนือเธอเพื่อสูดดมน้ำหอมจากเส้นผมของเธอ Trina เป็นคนขี้เหนียวที่ดูถูกผู้ชายของเธอด้วยค่าโดยสารรถประจำทางห้าเปอร์เซ็นต์ในวันที่ฝนตกและขัดเหรียญของเธอจนเปล่งประกาย Marcus แฟนดั้งเดิมของ Trina (Jean Hersholt จากรางวัลด้านมนุษยธรรม) มอบให้ McTeague เป็นหลักจากนั้นต้องการให้เธอกลับมาหลังจากที่เธอชนะลอตเตอรี และมีความเป็นไปได้ที่ดีที่ McTeague และ Trina มีเพศสัมพันธ์ก่อนแต่งงานซึ่งเป็นเรื่องอื้อฉาวในปี 1925 (ส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับการ์ดไตเติ้ลที่ระบุว่าเจ็ดชั่วโมงที่หายไปของ “ความโลภ” ถูกเรียกว่าจอกศักดิ์สิทธิ์ของโรงภาพยนตร์ เห็นได้ชัดว่าพวกมันถูกทำลายเพื่อสกัดซิลเวอร์ไนเตรตที่ใช้ในการผลิต ภาพยนตร์ที่ยังคงดำเนินไปอย่างดีในช่วงทศวรรษที่ 1920 และต่อมาก็ได้รับการบูรณะโดยเควินบราวน์โลว์นักประวัติศาสตร์ภาพยนตร์เงียบ เป็นรุ่นที่ถือเป็นผลงานชิ้นเอก ขณะนี้มีแนวทางใหม่ที่ทะเยอทะยานสำหรับวัสดุโดย Rick Schmidlin ผู้สร้างภาพยนตร์ซึ่งเป็นผู้ค้นพบภาพนิ่งการผลิตดั้งเดิมและสำเนาสคริปต์การถ่ายทำต้นฉบับ 330 หน้าของฟอนสโตรไฮม์ที่หายไปนานของฟอนสโตรไฮม์ เขาได้นำเนื้อหาดังกล่าวมาแก้ไขพร้อมกับฟุตเทจที่ยังมีชีวิตอยู่เพื่อผลิตเป็นเวอร์ชัน 4 ชั่วโมงที่ฉายรอบปฐมทัศน์ในช่อง TCM และจะพร้อมใช้งานในวิดีโอเมื่อเปรียบเทียบทั้งสองเวอร์ชันเราจะเห็นได้ว่าไม่เพียง แต่ความยาวเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความอ่อนไหวที่รอบคอบเข้ามาในงานสับของ MGM ในช่วงแรกของความสัมพันธ์แมคทีกและทรีนาขึ้นรถไฟระหว่างเมืองออกไปในชนบท ขณะที่พวกเขายืนอยู่ที่สถานีบัตรไตเติ้ลของ Trina ในฉบับย่อของ MGM จะเขียนว่า “นี่เป็นวันแรกที่ฝนไม่ตกมาหลายสัปดาห์แล้วฉันคิดว่าน่าจะดีถ้าได้ไปเดินเล่น” ในการสร้างใหม่ของ Schmidlin จากสคริปต์การถ่ายทำมันอ่านว่า “ไปนั่งบนท่อระบายน้ำกันเถอะ” และพวกเขาก็ทำเช่นนั้นโดยเกาะอยู่บนฝาท่อระบายน้ำความโลภ” ฉบับดั้งเดิมอาจเป็นผลงานชิ้นเอกที่เสียใจมากกว่าที่พลาดไป มีจุดหนึ่งที่ผู้ชมจะไม่นั่งนิ่ง แม้แต่โจนส์เพื่อนของฟอนสโตรไฮม์ก็ยังสงสัยว่าจะสามารถแสดง “ตามแผนผ่อนชำระ” ได้หรือไม่และยังนึกถึงว่า “อาจารย์ชาวเยอรมันนั่งทำงานเป็นเวลาหลายปีก่อนที่พวกเขาจะพัฒนาซิทซ์เฟลช”แปลอย่างหลวม ๆ ว่ากะเทาะเหล็ก ความรู้สึกของตัวเองเมื่อได้ดูทั้งสองเวอร์ชั่นคือคนรักหนังจะต้องการเริ่มต้นด้วยภาพยนตร์ความยาว 140 นาทีที่คุ้นเคย (ซึ่งหลังจากนั้นก็เป็นประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยม) หนัง

จากนั้นหากความอยากรู้อยากเห็นของพวกเขาถูกกระตุ้น

ให้ดูเวอร์ชันของ Schmidlin เพื่อรับแนวคิด ทั้งหมดที่พวกเขาพลาดไป “ความโลภ” ที่ยังมีชีวิตอยู่คือการออกกำลังกายที่แน่วแน่ในลัทธิธรรมชาตินิยมโดยบันทึกภาพชีวิตของชนชั้นแรงงานในเมืองใหม่ของสหรัฐฯซึ่งห้องโถงมีห้องนั่งเล่นเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า และมีความเจ็บปวดอย่างแท้จริงในชะตากรรมของ McTeague ซึ่งในตอนท้ายอาจเป็นฆาตกรสองคน แต่โดยพื้นฐานแล้วเป็นจิตวิญญาณที่อ่อนโยนและเรียบง่าย ฉากหนึ่งที่ถูกตัดออกโดย MGM สร้างขึ้นใหม่โดย Schmidlin; มันแสดงให้เห็นว่า McTeague ซื้อตั๋วโรงละครสำหรับงานหมั้นของเขา เขาต้องการตั๋วทางด้านขวาของโรงละคร “ในขณะที่คุณเผชิญหน้ากับเวทีหรือผู้ชม?” ถามผู้ขายตั๋ว “ ด้านที่ห่างจากกลอง” McTeague กล่าวอย่างสับสนและหลังจากที่เขาเชื่อมั่นว่าชายคนนั้นกำลังเล่นกับเขาเขาก็ระเบิดนี่คือชายคนหนึ่งที่อยากเป็นหมอฟันและสูดดมกลิ่นหอมที่น่ารักของ Trina และกระดูกของเขาก็ลงเอยที่เดธ วัลเล่ย์ การกระทำสุดท้ายของเขาคือปล่อยนกขมิ้นสัตว์เลี้ยงของเขาให้เป็นอิสระซึ่งกระพือปีกเล็กน้อยและตาย ไม่น่าแปลกใจที่ Mayer และ Thalberg คิดว่ายุคแจ๊สยังไม่พร้อมสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ ดูหนังออนไลน์